CiphaLab	/ CiphianBase	/ CiphixCenter
(信州)	(甲州)	(東京)

  所持資格
知的財産翻訳検定１級（電気・電子工学）
日本科学技術翻訳協会検定（機械工学、原子力工学）１級
早稲田大学ミシガン大学科学・工業英語検定１級
英検１級成績優秀者
ＣｉｐｈａＬａｂ　の実績としては、過去においては、総理大臣や現在の天皇の挨拶文等。
ＪＩＳやＩＳＯ規格の英訳。
最近は、ヒラリー・クリントンへのキーノート・スピーカー依頼状やトヨタ関連の宣伝等があります。
何れも、“ＣｉｐｈａＬａｂ”　の抜群の英訳テクニックが認められた結果です。